2020年07月04日
首頁 鄉間小路 飲食 【Parirayan 交換日記】把語言種在土裡(上)

【Parirayan 交換日記】把語言種在土裡(上)

秋天,收穫的季節,各族各部落在不同的日期都舉辦了自己的豐年祭、收穫祭,今年武棟與拔而熱資兩家也應阿美族友人邀請,帶著孩子們前往花蓮,觀看港口部落四年一次的升階儀式。儀式的焦點是整夜歌舞與不斷敬酒的男子 們,隔日清晨他們以飲盡一大碗米酒象徵通過考驗,得以進入下一個年齡階級。

參加儀式的男人多半在耆老高舉空酒杯,接受眾人歡呼祝賀之後,就因為體力耗盡或不勝酒力而步履蹣跚。旁觀者很難理解這樣的儀式,看到會場內東 倒西歪的人們難免覺得有趣,「不要笑你哥哥,下次就換你了。」在我們身後的老人出聲訓斥了稚氣未脫的男孩。面對四周族人突如其來的嚴肅表情,男孩有些手足無措,低聲回道:「幹嘛一定要這樣喝?人家都說原住民就是愛喝酒了。」

旁人趕忙轉移話題化解尷尬氣氛,說這個儀式快要失傳了,只剩港口部落有;每每只要公布祭儀日期,就有許多異鄉遊子報名要返鄉參加,如此延續了下去。回程時,三個熬夜觀看全程的孩子,因為認識了與排灣族截然不同的祭儀文化,興奮地說起看了、聽了什麼,像錄音錄影帶一樣播放,幾日後,還在自學的課堂上,主動討論了起來。「那個儀式那麼辛苦,為什麼他們的年輕人會一直想回來參加?」總習慣先自己安靜思考的吾浪,最後這麼提問。按照課堂往例,我讓孩子們帶著問題回去,自己找答案。

PROFILE

王妃靚

王妃靚,屏東人,在山腳下的閩客村莊長大, 長大後,到山裡和北排灣族朋友共工、共學。現職為寫字工、大小孩玩伴,偶爾也是自學老師。

專欄簡介

Parirayan,是屏東大社部落的原住民名,作者與幾位自學老師,在這裡和部落的家人們共工、共學。這個專欄是作者用很多句「什麼?」 跟山裡的人們換來的生活筆記。


更多內容請見《鄉間小路》2018年10月號

最新文章

【星光花室】借助花卉的溫柔 得到安定身心的力量

2020年已經過了一半,歷經上半年的世紀之「疫」,許多人開始意識到外在環境對於身心靈的影響,下半年12星座即將面臨什麼樣的挑戰呢?有什麼方式可以幫助自己遇到逆境時仍能從容以對?想提升運勢,就快來看看星座專家小孟老師特地為12星座量身打造的四大錦囊妙計,只要利用生活中隨手可得的花材,就可以在家中打造愜意舒壓的環境,消解負面情緒,在逆境中「花」現轉機!

【農遊】暑假出遊第一波!夏日芒果盛會登場 臺南吃冰採果這樣玩

「芒果之鄉」美譽的臺南玉井,位於臺84線公路上,交通便利。趁著暑假開跑,與「臺南國際芒果節」活動進行之際,不妨走一趟玉井,帶著孩子一同採芒果、吃芒果,體驗盛夏最甜美的金黃滋味。

「花蓮亞蔬2號-友旺」 高產又抗病毒的南瓜新品種

南瓜近年來病毒病害嚴重,因此行政院農業委員會花蓮區農業改良場與亞蔬—世界蔬菜中心合作進行中國南瓜抗病毒育種,經過多年的試驗與品種特性檢定,終於培育出抗胡瓜嵌紋病毒及抗矮南瓜黃化嵌紋病毒的南瓜新品種「花蓮亞蔬2號-友旺」(又稱友旺南瓜)。

基因定序比對結果出爐 農委會:我排除新型豬流感病毒

中國對豬隻進行例行流感監測時發現「G4 EA H1N1」病毒,並自2016年起,成為主要流行病毒株,因部分禽畜工作者血清有陽性反應而引起關注。臺灣長期對國內豬隻進行H1N1流感病毒監測,自2013年後分離到的3株H1N1豬流行性感冒病毒,經過基因比對,3例病毒株均確定不是「G4 EA H1N1」。

國產花卉幻化現代裝置藝術 101大樓展現臺灣之美

臺北101大樓國產花卉藝術創作展,由新銳花藝設計師李嘉偉、古文旻等人布置花卉裝置,將國產花卉轉變為具當代美感的裝置藝術,3日起進駐臺北101大樓1樓大廳,將展出至17日為止。